Zurück zum Blog
XML to ZUGFeRD Email Workflow
Case Study5 min Lesezeit

Case Study: E-Mail-Freigabeprozesse mit ZUGFeRD retten

20. Februar 2025

Viele Unternehmen haben etablierte Freigabeprozesse für Eingangsrechnungen, die auf E-Mail basieren. Die Umstellung auf reine XML-Rechnungen (wie XRechnung) stellt diese Prozesse vor eine existenzielle Herausforderung: XML-Dateien sind für Menschen kaum lesbar. In dieser Case Study zeigen wir, wie wir einem Kunden geholfen haben, seinen bewährten Workflow zu retten.

Die Herausforderung: XML bricht den E-Mail-Workflow

Unser Kunde, ein mittelständisches Unternehmen, hatte einen effizienten Prozess etabliert: Eingangsrechnungen wurden per E-Mail an die entsprechenden Abteilungsleiter zur Freigabe weitergeleitet. Mit dem Eintreffen der ersten reinen XML-Rechnungen kam dieser Prozess zum Erliegen.

Die Entscheider konnten die XML-Dateien nicht lesen. Wichtige Informationen wie Rechnungsposten, Beträge oder Zahlungsziele waren in der Code-Struktur versteckt. Die Folge: Verzögerungen, Rückfragen und frustrierte Mitarbeiter.

Die Lösung: E-Mail-Konvertierungsservice

Anstatt eine komplexe und teure neue Software einzuführen, haben wir eine pragmatische Lösung entwickelt, die sich nahtlos in die bestehende Infrastruktur einfügt.

Der neue Workflow:

  • 1
    Empfang der XML-Rechnung per E-Mail.
  • 2
    Weiterleitung an unseren Konvertierungsservice.
  • 3
    Automatische Erstellung einer ZUGFeRD-Rechnung (PDF + Original-XML).
  • 4
    Rücksendung der lesbaren PDF an den Kunden.
  • 5
    Weiterführung des gewohnten E-Mail-Freigabeprozesses mit der PDF.

Realitätscheck: Die Qualität von XML-Rechnungen

In der Praxis sehen wir eine erschreckend hohe Fehlerquote bei eingehenden XML-Rechnungen. Unsere Analysen zeigen, dass bis zu 80% der Dateien Mängel aufweisen:

Syntaxfehler durch fehlerhafte Generatoren oder manuelle Bearbeitung.
Fehlende Pflichtangaben nach § 14 UStG.
Falsche Berechnungen oder Rundungsfehler.
Inkonsistenzen zwischen XML-Daten und (falls vorhanden) Begleitdokumenten.

Warum Validierung unverzichtbar ist

Aufgrund der schlechten Datenqualität ist eine strikte Validierung unumgänglich. Unser Service prüft jede eingehende Rechnung automatisch:

  • Technische Validierung (XML-Syntax, Schema-Konformität).
  • Fachliche Prüfung (Steuersätze, Summenbildung).
  • Rechtliche Prüfung auf Pflichtangaben nach § 14 UStG.

Nur valide Rechnungen gelangen in den Freigabeprozess. Fehlerhafte Dokumente werden sofort erkannt und können reklamiert werden, bevor sie in die Buchhaltung gelangen.

GoBD-konforme Archivierung

Ein weiterer kritischer Punkt ist die Archivierung. Unser Service stellt sicher, dass die konvertierten ZUGFeRD-Rechnungen GoBD-konform gespeichert werden. Das Original-XML bleibt dabei als integraler Bestandteil der PDF erhalten und ist jederzeit extrahierbar.

Fazit: Brückentechnologie statt Großprojekt

Mit unserer Lösung konnte der Kunde seine bestehenden Prozesse beibehalten, ohne in eine teure Software-Implementierung investieren zu müssen. Es ist eine ideale Übergangslösung.

Langfristig empfehlen wir jedoch den Umstieg auf spezialisierte Tools, die den gesamten Prozess digital abbilden. Wir arbeiten bereits an 'finbc one.finance' – unserer kommenden Plattform für ganzheitliches Finanzmanagement, die genau diese Lücke schließen wird.

Retten Sie Ihren Rechnungsprozess

Haben Sie ähnliche Probleme mit XML-Rechnungen? Sprechen Sie mit uns über unsere Konvertierungslösung.